Oh.
According to James Gunn:
It's always fun to see how movie titles translate in different countries. China has given us Six Naked Pigs (The Full Monty...and I agree), Satan Female Soldier (G.I. Jane, which actually sounds like a great name for a movie) and His Powerful Device Makes Him Famous (Boogie Nights...ha ha ha). Not to be outdone, Japan has I'm Drunk and You're a Prostitute (Leaving Las Vegas. Hey, spoilers!), Israel gave us It's Raining Falafel (Cloudy with a Chance of Meatballs Also, a nightmare I once had) and in Germany, Annie Hall was, quite reasonably, changed to Urban Neurotic.
Ah, we laugh, but only because we care.
No comments:
Post a Comment